I mean, the (at least temporary) counterpoint is that Steele has no way of knowing, or even guessing, that Amara is Kaede's mother. Kaede hasn't mentioned her mom's name IIRC, and they don't share a surname. The only outward similarity is their both being ginger ausars. (Though a few more hints...