There is, in fact, birth control in the New Texan water. This is to keep the planet's population from exploding exponentially. However, the Treatment boosts fertility/virility so much that pregnancy happens on the regular anyway -- just not *quite* as often as it would otherwise.