Yeah, they definitely do some interesting things with the Edicts mechanic, especially towards the end. Even at the beginning, though, they're really some of the biggest story drivers.
Regarding combat: I would definitely never describe PoE/Tyranny combat as dynamic, no. Having actual companion...