Well, your first problem is probably that your stats and gear are absolute garbage for your level.
You're a melee build by the looks of things, so you should be maxing out your Physique every single level -- so you ought to have 40 Physique, not 25. That directly contributes to your attack...