Because, at least in Cait's case, she'll eventually have an option to be ENTHICCENATED so she starts (relatively) small.
Tugs and Brienne are more strongwoman archetypes so don't tend to have as much ass-fat. Bri's hips being smaller is weird tho, u rite.