Yeah, sounds like you've turned on Tank Mode, while it sounds like you want to be a damage dealer.
Just swapping your chest piece for a light one will give you an instant passive Attack Power boost from your Veteran perk. But Attack Power is a % scale on your weapon's damage; if you want to do...