Unless I'm missing something, the Atma Armor doesn't.
Doing some quick tests indicates only the Pirate Spacesuit will do. None of the others allow you to Spacewalk. In fact, the tooltip changes depending on if you have an Airtight armor equipped or not. If you do, the tooltip says you need a...