Once addiction hits 50% it's irreversible. The real problem is the cripplingly high minimum Lust. Something like this can and should have consequences, but it shouldn't render the character unable to progress without being a Bad End.
However, as I said, I'm not sure the minimum lust is the...