I am not sure what could have gone wrong. I've tested getting the bimbo hat, placing it in and out of storage, and there doesn't seem to be anything in the code to manipulate it specifically, LDC interaction or otherwise.
If there's an issue, it may have something to do with how the storage was...