Added some changes in a pull request.
Sleeping on the ship shouldn't affect the rate of notice messages for mimbranes, I don't think. It might be possible, however, that follower and pregnancy messages might override the mimbrane messages from triggering, but aside from that, their rate...