I'll try to look into it, but off the bat, I don't think there are any special rules between melee and levitation to make that different. Levitation should add an extra 10 to evasion though, so there is that.
Although, if you have sample text of where the issue happens, that might help.