The UGC in game codex outright states that membership worlds can have almost any local government they want, including dictatorships. Given that, it's not unreasonable for merc company owned planets to be outright legal and accepted. Probably not out of the question for covertly owned pirate...