Thanks for the save file. I've tested this issue and I am confident I know what is causing it (has to do with how item merges are handled while in the shop, counting your fixed weapon twice when calculating for the number of available slots), but I can't find a reasonable solution as of yet...