1] It's ectoplasm, not real cum. Yes, the user feels pleasure like it was a real penis, because magic. Also because writing convenience.
2) No. You can't impregnate anyone but Astral Plane Kiyoko with a ghostlight and that's only because of Shenanigans.