Sell her enough stuff that she won't buy anything more from you (if you've done her Disco 3000 quest well enough, this can't happen, so don't do that quest). Then, buy out her contract from Sentient Acquisitions and train her to full submissiveness. After that, there'll be dialogue options that...