FYI, if you've save-edited your game, you've permanently borked it for bug-reporting purposes.
Anyways, the easiest way by far to make a character infertile is to take Blank Powder/Brown Leaf as appropriate and then take Pink Draught whenever you want to reverse it. If you've given your Champ...