Her big problem is being incapable of giving herself sexual relief due to the cage. You can already help her out (ie, turn off her Blue Balled mechanic) by giving her a dildo or pointing her at other companions if you don't want to tend to her needs yourself. Once the cage is off, she can take...