Once, FoE experimented with this. The end result was that the only thing that was ever accounted for in Kiai was his/her sex. You could turn Kiai into a cat-taur and no one would care or notice, and everyone would assume that (s)he was an elf.
So no, it's been done, failed, and been shown to be...