Dunno if it'd ever be considered cause extra work and such but I think a radiant quest system would be neat. Like level/story progression dependent get side quests that would basically just throw you into an encounter or mini-game based on class chosen, combat for merc, puzzles for tech, and...