In the mod, there are special "Taurinum" potion, which can be used with any leg type (except human ones, would transform into classic equine centaur). So if you want to be fox-taur you'll have to use Fox Berries until obtaining fox legs, then use Taurinum.
Equinum can give centaur shape by...