Adding/editing tails and wings is very buggy and should be avoided if possible, if not then just start with a working save, edit one thing and use trial and error to get what you want, or at least something similar as not everything is possible/works.