No problem.
When you find her in the town ruins, you have to impregnate her 5 times, as well as have high affection if you want her to be your lover. After the 5th liter of mice, she'll say that she wants to move in with you. Keep in mind; if you have either Izma or Marble in your camp, they...