Upon completing the Old Mine and leaving, progressing Vision Quest, I received progress immediately after in Ninja Stylin'. In this case, my order with Kohaku was completed and that I should return. After clicking 'Next' this error occurs. This error is duplicatable, as I have repeatedly tried...