Attempting to take nova with you, off the ship gives this message, and then completely disappears from the game.
(Nova is no longer on your crew. You are now carrying her along with you.) You acquire Description (x0)
A fix ingame for this is to immediately ask her to stay on the ship and then...