TL;DR: Using the "~<3" in entered text makes text that shows up after it becomes invisible, including on other prompt screens.
//
Playing browser version of CoC (1.0.2) on Mozilla Firefox (79.0, 64-bit).
When I attempt to name a character/NPC or add comments to an in-browser file save...