I believe that you need to get the 'Big City' quest first before you can discover the farm, (which is gained just by going to Rigard gates the first time which triggers a conversation with Miranda), After that just exploring at the crossroads should make it pop up eventually, though if your...