The first one seems correct, if going by the entire sentence, it references that Cait arches her back:
Her sister moves around behind, hefting up Cait's tits and pinching her nipples so hard that their owner archers her back and squeals.
Second bit fixed to "remind her"