Ok I have spoken with Nina, got the quest and went to the mine. After progressing into the mine and having both Azyrran and Agnimitra in the party I cannot select to have one of them fly me through the hazard to the other side to complete the next stage of the quest. Is anyone else having this issue, or is there something I have missed?