As said, there aren't going to be any more companions, and since the odds of there being another gender-swapping item or event ala Brint/Brienne are just hugely unlikely. More likely, the best you will get is more Guest characters (like you find in the Frost Hound), like Harem Cats or Luifr (who...