Village Unavailable

[Akhter13]

Hi everybody.
Well I slept with Cassia and now the village is greyed out and all Brint says is something like "well at least the signpost is still here"
Is this what should happen, did I miss something in the text [much mulled wine had been taken]?

 

[Tenalc]

BriHaus Greyed Out

So, I sexed Cassia for the first time and ever since BriHaus is locked. Is this intentional?

forum.fenoxo.com

 

[Akhter13]

Thank you