As of Development Build 0.5.31, there is a typo that I encountered after I first created a camp with Cait and Atugia and then entered it, where the text says, "Atugia is sitting near the fire, stripped nanked as she removes and reapplies her runic markings with laser focus." I'd assume she stripped naked, not nanked.