the button for the "Bellyride" option is getting replaced/overlayed with "Talk Names" after the 1st use of the scene.
here are the button option available:
before 1st use of "Bellyride" scene:
after 1st use of "Bellyride" scene::
both screenshots have been taken in the same tile, before and after the "Bellyride" scene. Horny score of Siegwulfe makes no difference, as does trying it in other planet tiles where the option should be available.
Either the scene is a one-off scene, never to be watched again or the "Talk Names" button overrides the "Bellyride" option.
here are the button option available:
before 1st use of "Bellyride" scene:
after 1st use of "Bellyride" scene::
both screenshots have been taken in the same tile, before and after the "Bellyride" scene. Horny score of Siegwulfe makes no difference, as does trying it in other planet tiles where the option should be available.
Either the scene is a one-off scene, never to be watched again or the "Talk Names" button overrides the "Bellyride" option.