Why can't I have a Katana and glasses? Damnit Bess, I payed for 'em, let me borrow them!
or Kamina or Simon's glasses that would boost willpower.
My Bess feels are when her titles for Steele or Steele's titles for her don't make grammatical sense in a scene.
I think it was from setting her sexytimes name to "ma'am" some of the sentences were a bit strained.
Like when you have her in submissive mode and use the bj option, the line goes "Here, [Bess Title]!" Which works great if her title is something like bitch, if it's something like ma'am or my beloved it gets weird.
I never see Steele call her Princess though.