Minor bug. During the recruitment quest:
"“It is going to be so magical when she sees us!” Anno giggles, tail muffling Kaede’s complaints under the sheer ferocity of its wagging. |Just before things kick off, somebody takes the open seat next to you, and a particularly thick, snowy wolf’s tail flicks into your lap. “Heyya, Boss!” Anno grins, sidling up real close and offering you her bag of popcorn. “Figured I’d take the next elevator down. Give you two lovebirds some breathing room. Sad Kaede couldn’t make it, she got wrapped up in some business on Canadia I guess. But I wouldn’t miss this for the world. Gonna cheer my lil’ sis on while she kicks ass all the way to the big leagues!” “Guess we’re gonna be Syri’s personal cheer squad!” Anno giggles, giving you a wink. “What a coincidence, huh? Oh this is gonna be so magical when she notices us both all dolled up. Heheh...” ]"
Gives both the version where Kaede is there, and where she isn't.
"“It is going to be so magical when she sees us!” Anno giggles, tail muffling Kaede’s complaints under the sheer ferocity of its wagging. |Just before things kick off, somebody takes the open seat next to you, and a particularly thick, snowy wolf’s tail flicks into your lap. “Heyya, Boss!” Anno grins, sidling up real close and offering you her bag of popcorn. “Figured I’d take the next elevator down. Give you two lovebirds some breathing room. Sad Kaede couldn’t make it, she got wrapped up in some business on Canadia I guess. But I wouldn’t miss this for the world. Gonna cheer my lil’ sis on while she kicks ass all the way to the big leagues!” “Guess we’re gonna be Syri’s personal cheer squad!” Anno giggles, giving you a wink. “What a coincidence, huh? Oh this is gonna be so magical when she notices us both all dolled up. Heheh...” ]"
Gives both the version where Kaede is there, and where she isn't.