i wouldn't necessarily call these bugs, per say however they're rather annoying imo and i'm pretty sure they're not intentional.
once you've recruited syri as a crew member you (as far as i can tell) permanently loose access to her uveto dialogue menu meaning it's impossible to become lovers with her or give her her bionahole if you forgot to prior to recruiting her. evicting her doesn't work bc she goes to mhen'ga and uses that talk menu.
additionally, even if anno is a member of your crew and reunites with syri on your ship, if you evict syri, then travel to mhen'ga with anno as a crew member, the mhen'ga reunion scene will play despite the fact that the sisters have already reunited.
interestingly, you can still access syri's bionahole sex scenes. if you open her sex menu with the bionahole in your inveintory, the game will act like you gave it to her on uveto.
once you've recruited syri as a crew member you (as far as i can tell) permanently loose access to her uveto dialogue menu meaning it's impossible to become lovers with her or give her her bionahole if you forgot to prior to recruiting her. evicting her doesn't work bc she goes to mhen'ga and uses that talk menu.
additionally, even if anno is a member of your crew and reunites with syri on your ship, if you evict syri, then travel to mhen'ga with anno as a crew member, the mhen'ga reunion scene will play despite the fact that the sisters have already reunited.
interestingly, you can still access syri's bionahole sex scenes. if you open her sex menu with the bionahole in your inveintory, the game will act like you gave it to her on uveto.