Picking Kiro's ball size option in her crew menu results in a softlock, as the back option doesn't work properly. You can get out of it by making her balls huge and choosing a sex option.