Possible Bug/Typo during Rindo's pregnancy content

Jan 3, 2023
7
3
34
I'm currently on the most recent Public Build - 0.6.27. I believe I have completed the current endgame content and had proc-ed Rindo's Pregnancy. I'm in the process of passing time so her pregnancy develops.

Leading up into this(for this specific file/run), I have not obtained the Amulet of Transference for Kiyoko - haven't even explored the map tile in the Old Forest.
So I gained access to the Kitsune Den via the boss rush.
I have also done all of Nakano's Quests and accepted Rindo as my concubine.
I have also been approached by Keros to turn into a Kitsune, but have not told him no(in reality, I still have the option on the menu to bargain).
So for all intents and purposes - there shouldn't be any Kiyoko/Kinu content appearing on this file.
Yet in the pics attached, when I talk with Miko, she references Rindo becoming Kinu's retainer - as if Kinu has been born and running around.

I'm initially placing it here as a bug report, because as I stated previously, my Champion has not interacted with any of the content for Kinu. Such content shouldn't be appearing then(unless this is similar to how Calise interaction post-Grave Of Saints?) Or did I have a brain-fart and missed something.
 

Attachments

  • COC2_Bug_Report_Image1.JPG
    COC2_Bug_Report_Image1.JPG
    43.9 KB · Views: 6
  • COC2_Bug_Report_Image2.JPG
    COC2_Bug_Report_Image2.JPG
    58.2 KB · Views: 6
Jan 3, 2023
7
3
34
Additional information:
I was able to repeat the encounter with the same text, but it seems to only appear when Miko is available. If both Shrine Maidens are accessible and you chose Miko, it didn't replicate. Haven't checked with Mai.
Currently playing on Google Chrome Version 119.0.6045.160 (Official Build) (64-bit)
Following the bug report instructions this is the message that appears in the console tab:1700946187263.png