During the questline "Getting into the closet" you can find a wordlock chest containing the Winged Sabatons item. Solving it shows a text error where the text tries to reference a background but leaves the actual reference empty. Here's a screenshot of the text, with the part missing the reference at the end of the circled part.