Okay, nevermind. I found it thanks to a lot of patience and a sh*t ton of looking through folders.
I'm gonna share the file location (Through iFile) if there's a lost soul that has the same need I had.
/var/mobile/Containers/Data/Application/A8FEC9AF-3000-4529-B02B-F7DE6DF3FACE/Documents/data/
I believe that the code A8FE... might be different on each individual iDevice. If it is, then you'll have to look for it.