Missed Character Detail?

[Bubballs]

So Aileh's thing is that she refuses to curse, so is this just her too overwhelmed with joy to catch herself or did SKoW forget about that detail when writing this scene?

 

[Cursedtoy]

I'd guess/hope it's the former, especially with how happy she is to finally have a family and all that. I love Aileh, she's such an adorable cuddle bug. And a dork.