Main menu options displayed after fight.

[Aleixandra]

This was immediately after the fight against the Ausar Agent on Mhen'ga, the one quest line leading up to meeting Akane.

 

[Aleixandra]

Same thing for the next fight on Uveto.