This is more of a fenoxo.com website glitch than an in-game glitch, but after double checking my patreon page and fenoxo.com profile to make sure I have backer status, I am still sent to Game Version: 0.69.420-PUBLIC#1054 that does not have Tarkus available instead of the backer version.