The wiki says meeting her through that way results in her having a cock and balls with measurements of 0, and I haven't encountered her since then either. Do I just need to be patient when it comes to meeting Katherine again? (And yes, I gave her the gems.)