How can i delete a quest from the Journal and un-meet a character?

Tubten

Well-Known Member
Jan 10, 2019
81
67
34
Recently looked into the quest "Kalsea's offerings", where i need to give a Centaur druidess some unique items in exchange for the reward of being facefucked by her.

Respectfully, I'm not super interested in this, and i saw that there's an option when first meeting her to permanently remove her from the game. i tried using the github save editor to make it so i never met her to allow me to remove her from the game, but her quest remained in my journal even after the fact, plus i now had a "The game has been modified, play at your own risk" popup every time i launched the game.

Is there any way i can remove Kalsea's quest and Un-meet Kalsea without needing to completely re-do the entire game? i don't have any earlier saves on me at the moment due to needing to clear my cashe and cookies recently, only exported my most recent save.

Ideally without that "This save has been changed by a save editor" popup appearing every time i load into the game.