Gytha and Melara fight encounter in Dracia are switched with their outcome presence at the wayfort dungeon.

[Papum]

If you let Gytha go and didn't take her in custody befor leaving for Dracia you will fight Melara but Gytha will end up in the Wayfort dungeon and vice versa.