Ara kei's gender breaks if you choose they. The word they will still appear in dialogue, but anything like their or they're will be missing. I didn't even catch all the missing instances in the screenshots I took.