During the scene in Zhèng Shi where the player sneaks into facility by dressing up in a slave uniform, the player is moved to their ship instead of the break room.
Regardless of the choices made during the scene, after Agrosh is taken care of, the player regains movement at their ship.