[Fixt] [0.69.420-PUBLIC#1333] Critical errors in stat menus

[Synthkink]

First error while checking the "other" tab under the stats menu while on the ship in FIRST-14. Second error while checking the "encounters" tab under stats immediately after traveling from FIRST-14 to Mhen'ga.

 

[lowercase_donkey]

This should be fixed next patch