The map of Mhen'ga shows "a person of interest" icon for the Jungle Edge, but there's no mention of such in the scene description, nor any button to interact with anyone:
