The Walkies scene is actually what triggers the love thing, regardless of other factors, so it's technically working as intended. It's still weird, though; I'd say either the Walkies scene itself, or the "first time" variant that mentions love, should be gated behind having done her first four talk scenes (which, in turn, requires having sex with her at least three times).